Bahamas says roughly 3,000 gallons of oil have spilled into ocean from cargo ship accident