Washington tribe seeks role in Skagit river salmon case